ترجم فرنسي عربي أموال موعودة

نتائج ذات صلة

• la carotte (n.) , f
  فائدة موعودة
  ... المزيد
• la aisance (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• bourse (n.) , {econ.}
  أَمْوال {اقتصاد}
  ... المزيد
• braise (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  ... المزيد
• fonds (n.) , {econ.}
  أَمْوال {اقتصاد}
  ... المزيد
• fric (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  ... المزيد
• magot (n.)
  أَمْوال
  ... المزيد
• grisbi (n.)
  أَمْوال
  ... المزيد
• mobilier (adj.) , {law}
  أَمْوال {أَمْلاك}، {قانون}
  ... المزيد
• monnaie (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  ... المزيد
• numéraire (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  ... المزيد
• pépettes (n.) , {mar.}
  أَمْوال {بحرية}
  ... المزيد
• pèze (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  ... المزيد
• picaillons (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  ... المزيد
• pognon (n.) , {monnaies}
  أَمْوال
  ... المزيد
• richesse (n.)
  أَمْوال
  ... المزيد
• bien (n.) , {econ.}
  أَمْوال {اقتصاد}
  ... المزيد
• richese (n.) , {econ.}
  أَمْوال {اقتصاد}
  ... المزيد
• el chapiteau (n.) , m
  أموال
  ... المزيد
• la majuscule (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• el capital (n.) , m
  أموال
  ... المزيد
• la capitale (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• la abondance (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• fortune (n.) , {econ.}
  أَمْوال {اقتصاد}
  ... المزيد
• la trésorerie (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• argent (n.) , {monnaies}, {mar.}
  أَمْوال {بحرية}
  ... المزيد
• el arrachement (n.) , m
  ابتزاز الأموال
  ... المزيد
• la extorsion (n.) , f
  ابتزاز الأموال
  ... المزيد
• fringues (n.)
  أموال منقولة
  ... المزيد
• el engrenage (n.) , m
  أموال منقولة
  ... المزيد

أمثلة

• Les promesses de décaissements de fonds prélevés sur le Fonds pour la consolidation de la paix doivent donc être tenues afin que le Gouvernement puisse s'acquitter de ses fonctions.
  ولذلك ينبغي دفع الأموال الموعودة من صندوق بناء السلام لتمكين الحكومة من أداء وظائفها.
• C'est ce qui s'est produit après l'ouragan Mitch de 1998 et le tremblement de terre de Bam de décembre 2003, seule une petite fraction des sommes promises ayant été versées.
  وهكذا كان الأمر بعد إعصار ميتش سنة 1989 وبعد زلزال بام في كانون الأول/ديسمبر 2003، حيث لم تُسدَّد إلا نسبة ضئيلة من الأموال الموعودة.
• Les efforts considérables faits par les pays en développement pour tenir leurs engagements sont sapés par le fait que les fonds promis ne leur sont pas fournis et par la réglementation injuste des relations économiques internationales.
  استطرد قائلا إن الجهود الكبيرة التي بذلتها البلدان النامية من أجل الوفاء بالتزاماتها تقوض نتيجة لعدم إيصال الأموال الموعودة وللقواعد المجحفة التي تنظم العلاقات الاقتصادية الدولية.